标题: 老生重弹——父母是钦州方言被攻陷的最后一座堡垒! [打印本页]

作者: 七叔    时间: 2016-10-6 07:41
标题: 老生重弹——父母是钦州方言被攻陷的最后一座堡垒!
本帖最后由 七叔 于 2016-10-6 07:47 编辑

记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万…”,那时,钦州的大环境以本地语方为辅,钦州各种方言可谓百花齐放。当时,有一个龙门的同学最嚣张了,会说5种语言,4种方言……
然而,时近境迁,曾几何时,世世代代沿袭下来的钦州本地方言,正慢慢被侵蚀,占的份额越来越少。新生代会说方言的也是越来越少,只剩下清一色的普通话。逢节聚会,很多老人跟自己的孙子孙女坐在一起,大家却没办法用语言交流时,儿孙情疏远了;一起玩大的兄弟、姐妹、发小,对方的小孩却不会用方言交流,感觉下一代的情谊也疏远了;当很多经典的方言词汇没有人说了,感觉方言慢慢断根了……看着钦州本地方言正逐步的消失,我们心里既然焦急也无奈。
如何让世世代代传承下来的语言不在我们这一代断根,已经成为我们必须关注的一个问题。(阿猫哥,维护世界和平的任务,就交比你拉!)
本地方言的消失,主要原因有以下几个:
第一,有的家长,认为老一辈的钦州人说普通话“漏中”,感觉老一辈的吃了不会说普通话的亏了,同时也担心自己的小孩子不会说普通话。所以,在学龄前便跟小孩用普通话交流。如此一来,小孩自然而然不会说方言了。
第二,很多年轻的父母,跟小孩的交流很少(有时只顾自己玩手机),为了应付小孩,一天到晚开动画片给小孩看(动画片一般都是讲普通话的),一天下来,小孩连像样的方言都没听到过。我曾经在一个诊所遇到一对父母带小孩去打吊瓶,3个人,一人一台手机,各玩各的,从此自终,基本没有语言交流。你说,这种情况,孩子怎么能学会说方言?
第三,最最最~主要的原因是现推行普通话教育。普通话环境占的比例太大。
我们算一下,孩子7点钟醒来,早上和父母简单交流几句,8点钟到学校,之后一整天的时间都在学校(普通话环境)。傍晚回家(如果参加补习班的,回到家估计会更晚),写完作业,看一会动画片(普通话环境),9点半上床睡觉了,细算一下,孩子能用方言跟你交流的时间有多少?(当有时间可以交流的时候,你是否在玩手机或者他只顾看动画片?)
从以上不难看出,孩子一天大部分时间处在普通话环境,而能说白话的时间,少之又少。我的小孩没读书之前,与堂兄弟堂弟的小孩玩耍,都是用方言交流,但上学之后,放假了,小孩之间见面玩耍,虽然都知道对方会讲方言,但也只会用普通话交流。即使我一再要求要用方言交流,小朋友们依然用普通话交流。
虽然我自始至终都坚持用方言跟我的小孩交流。但是,因为他最精力充沛的时候(在学校),都是在普通话环境中度过的。所以,即使睡着了说梦话,也都是清一色的普通话……
   综上所述,普通话环境占用的比例空间实在太大了,大大的挤压了方言的生存空间。这是其一。
其二,很多小朋友,没有入幼儿园前,基本都能说方言。但孩子入学之后,在学校都用普通话教学和交流。小孩回到家后,会把在学校学习到的新鲜事物或见闻告知父母,当他不懂用方言表达时,就会用在学校学的语言来表达,而父母此时很容易不自觉的用普通话跟其交流,就这样,慢慢的,父母也习惯只用普通话跟孩子交流了。这是大部分父母最容易着的道!也是小孩不会说方言的最最最主要原因!
按我的经验,如果小孩在上初中之前都会说方言,那他这辈子就很会说方言了。但是,如果初中之前不会说,那基本上就难学会了。(生长在白话家庭里都学不会白话,你还指望后期有人教?谁有闲心帮你教?年龄大了,还学得会吗?不信的话,你现在学一门外国语言试试。)
有的人说,我怕小孩学的话太杂了,所以只教他普通话。俗话说,技多不压身,会多一门语言,就是掌握一门技术,一门交流,交际的技术。一般来讲,交际的时候,如果对方能用最底层的语言跟你交流,你就会感觉特别亲切,大家的各种关系也更近一步了。举个简单的例子,如果你说方言是钦州“海刷”,你在北京,遇到了一个人跟你讲钦州“海刷”,你会不会很激动?大家说话办事是不是更好一些?如果你在外国,遇到一个人跟你讲白话,那大家相处的时候,肯定会相互关照。这就是语言的魅力。
任何时候,根都是不能丢的。我一个朋友留学并定居在美国,其夫妻两人都会一口流利的英语,他的两个小孩子都是在美国出生和长大的,在满大街都说英语的环境,小孩子自然而然也会说一口流利的英语。但是,他们从小就坚持只用普通话跟孩子交流,就如他所说的,根不能丢。
虽然说,坚持让小孩说方言很难。但是,其实也是容易。那就是父母坚持用方言与孩子交流。仅此而已。虽然说起来容易,但做起来,也有一定的难度。没有任何捷径,贵在坚持,持之以恒!
之前说过,小孩在学校待了一天,回到家后,会把在学校学习到的新知识或见闻告知父母,当他不懂用方言表达时,就会用在学校学的语言(普通话)来表达,此时,当父母的只需要用方言接他的话茬就可以了。比如,小孩用普通话跟我说:“爸爸,我累死拉”。我会用方言跟他说:“哦,你锦软拉?鸡日你去边D耍了?”,然后,小孩自然而然的用方言接我的话了。慢慢的,小孩会养成一种潜意识——跟父母对话,必须要用方言才行。
此外,当他看到新鲜的事物时,他也会说普通跟你交流,此时,你就应该告诉他,这个事物用方言应该怎么读,比如他说:“爸爸看!蜻蜓!”,你此时就趁机说:“哦,蜻蜓讲白话喊做芒咪,记得某?”这样一来,下次,你看到同样的事物,就自然而然用方话跟你交流了。
总而言之,父母是孩子最好的老师。孩子好不好,得看父母怎么教。在学语言这块,如果父母不能坚守方言这块堡垒,方言就会断层。一旦断层了,就难以接上了,几百上千年的传承下来的方言,就在你手上断根了。小的时候学不会,就一辈子都学不会了。如果你的小孩不会说方言,那千万别指望你的孙子孙女会说方言(除非孙子孙女一出生就由会说方言的人帮带,而且要带到小学毕业……但是,你有能力充当这个角色么?没有!因为,你连自己的小孩都教不会……)。

最后附上几个方言视频福利(电脑才能看哦里面有北海的,其实钦北防说话都差不多),当然拉,我们大名鼎鼎的猫哥,大家都懂的!很多多年不用的方言词汇,可以从猫哥那里捡一些回来用用。



http://static.video.qq.com/TPout.swf?vid=v01909oa1ww&auto=0


作者: cczsb    时间: 2016-10-6 09:34
天啊,写得好多字哦
作者: growingmu    时间: 2016-10-6 09:45
楼主讲的是哦,现在的小朋友都只会讲白话或是普通话,方言少人会讲了
作者: wanggenbao    时间: 2016-10-6 09:53
我们家女儿现在2岁,会说客家话,钦州白话,听得懂桂柳话,但是目前还不是说普通话
作者: cxrqy    时间: 2016-10-6 09:55
我家的孩子,都让老人带,老人教他讲的都是方言
作者: 小柠檬树    时间: 2016-10-6 10:05
没办法谁叫农村没有好学校,去到大城市,多数都说普通话
作者: momo雨不停    时间: 2016-10-6 10:07
预言这种东西还是要靠环境的,如果连老人都要跟小孩子说普通话的,那就没办法了
作者: jjboy    时间: 2016-10-6 10:16
人家都说了,说好普通话,走遍天下也不怕
作者: 阴影部分    时间: 2016-10-6 10:26
其实普通话不用教,上了学了就会懂的,在家多和小孩讲方言
作者: FLJ2008    时间: 2016-10-6 10:36
中国的文化在消亡?
作者: 苏DND117    时间: 2016-10-6 10:38
钦州娃娃还是要说白话的
作者: 应该幸福    时间: 2016-10-6 10:47
达尔文讲过,进化论,适者生存,要是方言留不了,也是进化的结果
作者: 惊艳时光的微笑    时间: 2016-10-6 10:57
我倒觉得小朋友学多几种语言不是坏事
作者: 山林    时间: 2016-10-6 11:04
老人跟细佬哥学讲白话,本末倒置。真不懂现在的家长,为咩同细佬哥讲普通话,普通话任何时候都可以学,连30岁左右个同学见面都讲普通话,又某系外地佬,我是拒绝同企地讲普通话的!老祖宗传落来个野,血液、语言同习俗,败家精慢慢败齐咯。
作者: 旋转木鱼    时间: 2016-10-6 11:07

作者: summer、x    时间: 2016-10-6 11:09
普通话以后读书自然会将
作者: sue苏苏    时间: 2016-10-6 11:17
说多了都是泪啊
作者: xiebude    时间: 2016-10-6 11:26
钦州白话 几个发音 你该信哪个?
作者: 做人要后道    时间: 2016-10-6 11:27
是哦,好多词都没有用过了
作者: 小罗汉双鱼    时间: 2016-10-6 11:37
现在的钦州白话,都乱套了,自己是土生土长的钦州人,有时还会说错
作者: dna_newlife    时间: 2016-10-6 11:39
有些家长是为了小孩子与父母沟通方便
作者: 夏天_17    时间: 2016-10-6 12:10
其实说什么话不重要,重要的是小孩子能听得懂就行了
作者: Arnoldnono    时间: 2016-10-6 12:42
小孩子学语言很容易的,普通话还愁不会讲?
作者: 小何2014    时间: 2016-10-6 12:51
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
从小就教我妹讲白话,但是自从上学以后回家她就很少讲了,听她说在学校被抓到讲白话会被老师批评,现在的什么教育,无语,连本地文化都要被抹杀
作者: cheng-龙泽    时间: 2016-10-6 13:12
这个呢,每个家庭都有自己的教育理念
作者: 红双喜    时间: 2016-10-6 13:35
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
关键是钦州的领导是捞佬当道!!
作者: 荷塘月色、    时间: 2016-10-6 13:43
为什么从小要教小孩子说普通话呢?因为钦州口音的普通话太难听了,不能从教给她灌输这种口音
作者: sw_jlzh    时间: 2016-10-6 14:13
只教一种语言肯定是不行的
作者: 七叔    时间: 2016-10-6 14:13
荷塘月色、 发表于 2016-10-6 13:43
为什么从小要教小孩子说普通话呢?因为钦州口音的普通话太难听了,不能从教给她灌输这种口音

我是8岁开始读书,直接一年级,有时候老师上课还是用白话讲课,但我的普通话一点钦州口音都没有。
在普通话大行其道的今天,一进校门就满口普通话,所以很难很难找出一个说普通话不标准的小孩子了。只见过不会说白话的钦州小孩,但还没见过不会说普通话的钦州小孩。
作者: 离开你不是我选    时间: 2016-10-6 14:27
我之前上小学的时候就是说白话的多 现在上了初中快高中了老讲普通话 有时候都不知道白话怎么说了
作者: fatter462    时间: 2016-10-6 14:43
看小孩子自己的意愿,想学什么就叫什么
作者: wuliwala08    时间: 2016-10-6 14:51
应该幸福 发表于 2016-10-6 10:47
达尔文讲过,进化论,适者生存,要是方言留不了,也是进化的结果

对,语言的统一是经济发展的必然产物,就如英语是世界语言一样,语言普及永远掌握在经济发达地区的手中,为什么粤语还这么发达,就是应为经济实力强!当年上大学,学英语、日语、法语的同学都很多,现在除了英语,基本都叫小语种了!!!要保留本土文化,,使劲发展经济,让其他地区看你的脸色,你就有发言权,别的都是纸上谈兵,没有意义!
作者: 艳媚电娇霸    时间: 2016-10-6 15:13
不强求的,都是交流的一种方式
作者: 大人代表    时间: 2016-10-6 15:14
大量的村民融进市区,白话讲得带村话音,干脆讲南普,大家某识得了。
作者: 花和尚    时间: 2016-10-6 15:35
这是一件很悲哀的事情!
作者: ssyy1226    时间: 2016-10-6 15:44
带小朋友回外婆家,外婆说的是桂柳话,小孩子说的是钦州话,普通话没有学会,所以三岁了还不懂得跟外婆外公交流
作者: cococala    时间: 2016-10-6 16:15
都是难!
作者: 煎饼乐呵呵    时间: 2016-10-6 16:40
南佬多数外出打工咯
作者: 煎饼乐呵呵    时间: 2016-10-6 16:41
阴影部分 发表于 2016-10-6 10:26
其实普通话不用教,上了学了就会懂的,在家多和小孩讲方言

本地人z c s zh ch sh都分不出来,还是要多说才行啊
作者: 静冬铭春    时间: 2016-10-6 16:46
不能丢了母语
作者: 草泥马个13    时间: 2016-10-6 17:16
钦州白话不叫也是会讲的,钦州街都是说白话的多,听多了也会讲的
作者: 七叔    时间: 2016-10-6 17:54
ssyy1226 发表于 2016-10-6 15:44
带小朋友回外婆家,外婆说的是桂柳话,小孩子说的是钦州话,普通话没有学会,所以三岁了还不懂得跟外婆外公 ...

放心,普通话迟早都会的。
作者: xl12138    时间: 2016-10-6 18:02
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
时代在进步
作者: 七叔    时间: 2016-10-6 18:03
本帖最后由 七叔 于 2016-10-6 18:04 编辑
草泥马个13 发表于 2016-10-6 17:16 static/image/common/back.gif
钦州白话不叫也是会讲的,钦州街都是说白话的多,听多了也会讲的

问题是,新生代会说白话的越来越少了。当他们出街的时候,也只是用普通话跟商贩交流而已。
我一个堂姐的三个小孩,平常都生活在一起,第1个和第3个都会说白话,但中间那个,连白话都听不懂。他们还是生活在同一个屋檐下的。
作者: 德高    时间: 2016-10-6 19:23
方言好多无文字的,出钱交流不通
作者: guodong300    时间: 2016-10-6 19:25
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
从小必须说老家话,平时跟邻居玩说白话,读书自然会说普通话。
作者: 矛盾特殊性.    时间: 2016-10-6 23:38
我今年23岁,家里一直讲方言,但我还是不会

作者: 岁月燃烧    时间: 2016-10-7 00:36
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
我系钦州人,我讲白话!!!
作者: 爱不死    时间: 2016-10-7 09:34
111111111111111111111111
作者: pk315    时间: 2016-10-7 11:30
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
钦州话有一半是脏话,母语是广东话,灭不了的。
作者: 二元次    时间: 2016-10-7 16:33
一直坚持跟细佬哥讲钦州话,之前企小某识为咩,仲跟同我顶嘴某肯讲,宜家出去旅游多了正识得讲方言好。而且企个普通话也很正规
近期接触不少乡镇细佬哥,跟老豆老姆都讲普通话,一句方言都某识讲,有时睇企地父母仔女在滴交流真系无言。
作者: linqiye123    时间: 2016-10-7 17:14
楼主请你学好语文,学好普通话先吧,连标题都有错别字,真的让人笑死。这就是一大讽刺
作者: linqiye123    时间: 2016-10-7 17:15
cczsb 发表于 2016-10-6 09:34
天啊,写得好多字哦

楼主的标题都有错别字,难道这是钦州的特殊词句?连普通话都不学好,枉做国人,做古时的安南人吧
作者: 如今嘀社会    时间: 2016-10-7 17:16
梧州电台还用白话广播。
作者: 钦州380    时间: 2016-10-7 23:48
七叔 发表于 2016-10-6 07:41
记得读书的时候,收音机里传出:“温情暖万家,阴州电台,与你同在”,“发哥,听闻你旧年养虾赚了百几万… ...
任何时候,根都是不能丢的。




欢迎光临 (http://120.77.173.188:88/) Powered by Discuz! X3.3