让注册老师头痛的字，真实的事：同事带儿子到钦州市某小学注册入学 -

标题: 让注册老师头痛的字，真实的事：同事带儿子到钦州市某小学注册入学 [打印本页]

作者: 钦州风云 时间: 2020-7-23 18:38
标题: 让注册老师头痛的字，真实的事：同事带儿子到钦州市某小学注册入学
   真实的事，稍为增加一点点想象，N年前的八月底同事带儿子到钦州市某小学注册入学，一位新来的年轻老师注册工作(对钦州本地不熟悉，为下面的对话留下伏笔)。
   老师问小孩:″小朋友，你叫什么名字？"
孩子用白话回答"王玉玺"(作为钦州本地人这个字的白话读音你们知道读吗？)。
老师听到眉头一皱，听不懂第三个字，"请用普通话说一次，好吗？"。
"王玉玺，就是皇帝盖章用的那个玉石做的印章"
"哦！懂了懂了"老师赶紧喝了一口水，接着问:"你家住在哪里″？
   "住在蒌园路"孩子用白话回答。("蒌"字的钦州白话话读音大家知道读，但写出来就有些少难度了哦)
注册老师一听，再喝了一口水，擦擦汗，"什么路？请说普通话好吗？"
   "蒌园路，年年丰后面的那条街"小孩子很淡定的用普通话说出来，"草字头的，下面一个米一个女字"
   "好了好了"老师赶紧写下来，又喝了一大口水，"你爸爸在哪里工作呢？"
   "在尖山黄坡督小学"小孩又用白话说道(黄坡督的"督"字在当地是由上面一个"尸"字下面一个"口"组成的，外地人很少人知道写，现在黄坡督村新入户的户口本地址都用上了"督"字了)
   "嗯嗯？什么鬼？黄坡什么督小  学？这个我真的不会写了，说普通话好吗？"老师已经汗流浃背了。
   "黄坡督小学，一个尸字一个口组成的字，我去过爸爸的学校玩过了，见过校门口上面的大字，是这样写的！"
   "哎呦喂，头痛！注一个册就遇上三个怪字，我还是喝多几口水吧"老师赶紧再擦一把汗，喝完了一一瓶水，注册完毕，好无奈啊！
   说真的，这"玺、蒌、督(尸口)"白话读音真的难倒不少人，真是难倒不少人的生僻字呀！360网友们，在钦州还有哪些比较少见的字，说出来看看喂。



(, 下载次数: 6)
(, 下载次数: 9)

作者: 早上起床没吃药 时间: 2020-7-23 19:36
回帖是一种美德

作者: amwgapa 时间: 2020-7-23 20:03
好玩哦，这细佬哥厉害

作者: 独孤求buy 时间: 2020-7-23 20:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无形云 时间: 2020-7-23 20:12
没想到本地的也有人给自己的孩子起这么牛逼的名字！！！王玉玺

作者: 渐忘红尘 时间: 2020-7-23 20:14
王还好辨认，就是玉玺就有点区别了

作者: Harny 时间: 2020-7-23 20:16
哈哈哈哈！

作者: solotime 时间: 2020-7-23 20:21
入乡随俗，多接触就懂了

作者: goodluck989 时间: 2020-7-23 20:47
还好鸭屎坪改名了

作者: aigyitqqw 时间: 2020-7-23 20:49
普通话和白话有很大区别，所有普及普通话的好处就是遇到这种情况，用普通话表达就懂了

作者: 无语读你 时间: 2020-7-23 21:17
这个小学老师要回炉学习中文字了吧

作者: 钦州风云 时间: 2020-7-23 21:21

独孤求buy 发表于 2020-7-23 20:12
冇讲少见咯字冇识读白话，就係日日见咯“微信”两只字，好多钦州人白话错读成“威信”，而冇係“未”、“迷 ...

应该系读"未信"。

作者: 逢凶化吉祥如意 时间: 2020-7-23 21:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 烈火鱼 时间: 2020-7-23 21:46
换是我也会尴尬

作者: 遨游世界之鱼 时间: 2020-7-23 22:14
读lou,，即使说普通话估计也一时不懂怎么写吧

作者: 每次醒来 时间: 2020-7-23 22:43
什么鬼

作者: 钦州风云 时间: 2020-7-23 23:02

逢凶化吉祥如意发表于 2020-7-23 21:36
黄坡督和黄屋屯是什么关系

某有关系，一只炒粉好食，一只海鸭蛋好食。

作者: kingming 时间: 2020-7-23 23:11
现在都是打字的多，手写都陌生了，有些字会读反而不会写了

作者: 阳光帅水手 时间: 2020-7-23 23:40
尴尬哦！要是那位是教语文的话

作者: 温柔的豆腐 时间: 2020-7-24 00:08
哈哈哈哈

作者: 虾米社会 时间: 2020-7-24 00:37
头痛哦！换是我也会头痛

作者: 李石头 时间: 2020-7-24 01:05

作者: 毛二三 时间: 2020-7-24 01:34

作者: 请别问我是谁 时间: 2020-7-24 02:02
抠门的抠，如果只是说出来然后写出来都不懂写了

作者: 阳光帅水手 时间: 2020-7-24 02:30
会认不会写，有没有同款的

作者: lauance 时间: 2020-7-24 02:59
围观中。。。。。。。。。

作者: 风中紫藤 时间: 2020-7-24 03:27
所有那位老师是教语文滴某？

作者: 沉封 时间: 2020-7-24 03:55
尴尬哦

作者: 爱谁我决定 时间: 2020-7-24 04:24

作者: 小辣妈 时间: 2020-7-24 04:52

作者: 咖喱皇 时间: 2020-7-24 05:21
我都不认得中间那个字

作者: hnynb 时间: 2020-7-24 06:56
汉字同音字多，如果不是一整句话，人名、地名跟本听写不出来。

作者: 十二蛇神 时间: 2020-7-24 08:47
来，你自己填好表交给我。

作者: 路上的孤独者 时间: 2020-7-24 08:57
不明白

作者: 星辰海外购 时间: 2020-7-24 09:02
不是说老师学识不好，只是同音字太多，为了避免错误，都是要问清楚好

作者: hxxtzf 时间: 2020-7-24 10:05
真会编，
先问一两句是有的，但随后收材料，那几个证明，你懂的。

作者: wdxiaoqin 时间: 2020-7-24 12:31
现在报名哪里问小朋友问题的，老师懒得说，材料交上去赶紧下一个

作者: 小姐你好嘢 时间: 2020-7-24 14:43
钦州七里香溪小区普通话没什么问题，白话七里香K，我的天啊

作者: 蓝色沙漏 时间: 2020-7-24 16:31

独孤求buy 发表于 2020-7-23 20:12
冇讲少见咯字冇识读白话，就係日日见咯“微信”两只字，好多钦州人白话错读成“威信”，而冇係“未”、“迷 ...

微信（威信），贷款（袋款）

作者: 钦州风云 时间: 2020-7-24 17:10

hxxtzf 发表于 2020-7-24 10:05
真会编，
先问一两句是有的，但随后收材料，那几个证明，你懂的。

N年前不会收材料

作者: 钦州风云 时间: 2020-7-24 17:11

wdxiaoqin 发表于 2020-7-24 12:31
现在报名哪里问小朋友问题的，老师懒得说，材料交上去赶紧下一个

N年前不会收证明材料

作者: hai204 时间: 2020-7-24 18:26
哈哈。。。。。。。

作者: DJB 时间: 2020-7-25 00:12
屙屎

作者: 流浪j 时间: 2020-7-25 07:28
这个不知道了反正现在很少人写字了

作者: danny_ban 时间: 2020-7-25 08:13
确实，现在给孩子取名，是要考虑普通话和白话都要好读的、通顺的，免得以后小朋友闹笑话

作者: 月下的美丽 时间: 2020-7-25 11:26
呵呵，这个小孩挺好玩哦。

作者: 门前一枝花 时间: 2020-7-25 13:30
不会的话请下载一个有道翻译官，可以语音翻译粤语。

作者: sunwel 时间: 2020-7-25 22:15
所以普通话还是要学的

作者: 方记水产 时间: 2020-7-26 00:20

无形云发表于 2020-7-23 20:12
没想到本地的也有人给自己的孩子起这么牛逼的名字！！！王玉玺

中王帝印集团的老板就是钦州康熙岭镇人，叫冯振玺

作者: jack` 时间: 2020-7-26 07:24
很多白话都不好表达

作者: 柒丫头 时间: 2020-7-26 20:59

作者: YANGADU 时间: 2020-7-27 04:11
la bo za 打不出来

作者: 一只大灰狼 时间: 2020-7-28 02:12
钦州白话很多都不知道怎么表达

作者: ctlcy 时间: 2020-7-28 23:10
太不容易的了

作者: 海龟周二 时间: 2020-7-29 08:10

作者: 123AAEXO 时间: 2020-7-29 08:18

goodluck989 发表于 2020-7-23 20:47
还好鸭屎坪改名了

我去过，改宝鸭坪了

作者: 来论坛几年了终于忍不住注册了I 时间: 2020-7-29 09:34
无聊，天天灌水

作者: 雪之清影 时间: 2020-7-29 21:24
小孩子还是学会说点白话好

作者: 霜陧 时间: 2020-7-30 17:05
好多字都不会

作者: 红药 时间: 2020-7-31 13:12
黄坡督就是打不出来

作者: 南无阿弥陀佛 时间: 2020-7-31 19:46

作者: 温暖北半球 时间: 2020-8-1 15:41
太难了的

作者: 妖娆w 时间: 2020-8-1 23:41
这个字真的有吗

作者: 茜妈 时间: 2020-8-2 05:13
应该要改一下了

作者: 舌甘女丑 时间: 2020-8-2 23:27

作者: 葡萄美酒夜光杯 时间: 2020-8-3 14:36
现在都是电脑我连字都不会写了的

作者: wsongzhu 时间: 2020-8-4 07:10
666 说的不错

作者: 蓝妖妖 时间: 2020-8-4 14:27
哈哈这个字真的打不出来

作者: BOJK 时间: 2020-8-5 10:31

作者: 钦江渔樵 时间: 2020-8-5 11:28
中国各地地名很多都是生僻字的，尤其是我们两广，很多方言地名。又因为现代汉语字典收录的只是常用字，像“尸＋口”这个督字已经不收录。还有“两个米字头＋田”这个字，只能用“榃”字代替。“土＋並”这个字也只能用“湴”字代替……诸如此类，还有很多！

作者: 莲子仁心 时间: 2020-8-6 07:11
老师也是不容易的

作者: victor_www 时间: 2020-8-7 02:03
不会写字真的很尴尬

作者: 余财 时间: 2020-8-7 17:44
钦州很多地名还真的不会呢

作者: 风中浮萍 时间: 2020-8-8 05:22

欢迎光临 (http://120.77.173.188:88/)