美妙的路牌犯错了，严重的翻译错误，单词都写错了

查看数: 5517 | 评论数: 28 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2017-6-5 08:03

美丽的禁止酒驾严重的翻译错误，单词都写错了，应该是driving.

linlin182127| 来自广东 发表于 2017-6-6 23:06:00

linlin182127 发表于 2017-6-5 21:20
3个英文单词错了2个，drunk,不是drunken

是错的，形容词不能修饰动词，要动词+动词ing才对的

寒羽良| 来自广西 发表于 2017-6-6 09:46:01

只只系高手，中文我都未识得齐

xl12138| 来自广西 发表于 2017-6-6 08:56:16

erlangphd 发表于 2017-6-5 08:03
美丽的禁止酒驾严重的翻译错误，单词都写错了，应该是driving.

反正用网页翻译 2个都是开车

难忘灿都| 来自广西 发表于 2017-6-6 08:56:09

广告公司打错的，某关我事！！

铁燕金钩| 来自广西 发表于 2017-6-6 08:49:52

俺是中国人。

清水烙猪肠| 来自广西 发表于 2017-6-5 23:35:42

我读的书少，天天进进出出都不知道

linlin182127| 来自广东 发表于 2017-6-5 21:20:32

3个英文单词错了2个，drunk,不是drunken

drunken是形容词，没错发表于 2017-6-6 21:07

小姐你好嘢| 来自广西 发表于 2017-6-5 20:33:14

Driveing 传动,驱动,驾驶

冲动是摸鬼| 来自广西 发表于 2017-6-5 13:34:42

现在的人太强了

移动的鱼| 来自广西 发表于 2017-6-5 13:32:50

550445633| 来自广西 发表于 2017-6-5 13:18:43

只有外国佬才注意英文，中文看得懂，喝酒不开车才是好事情。

GMT+8, 2025-2-12 03:28 , Processed in 0.157587 second(s), 23 queries , Redis On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复