美妙的路牌犯错了，严重的翻译错误，单词都写错了

erlangphd · 发表于 2017-6-5 08:03:13

美丽的禁止酒驾严重的翻译错误，单词都写错了，应该是driving.
来自: 微社区

小李哥哥777 · 发表于 2017-6-5 09:21:45

NO Drunken Driving 是严禁酒后驾驶
NO Drunken Driveing 是严禁酒后开车

其实也没什么毛病

彩虹猪 · 发表于 2017-6-5 09:25:48

你们的英语真好，我度了一下还真是你们都有道理

小威8 · 发表于 2017-6-5 09:29:55

楼主你这是找茬，但是自己水平也有限

卖瓷砖佬 · 发表于 2017-6-5 09:35:55

反正抓到都大锅

croc · 发表于 2017-6-5 09:43:22

还以为发现新大陆，其实还是自己水平不够

樊凯福 · 发表于 2017-6-5 09:46:00

只只系高手，中文我都未识得齐

浦爱美丽 · 发表于 2017-6-5 09:56:46

钦州街头很多这样美丽的错误

小村长 · 发表于 2017-6-5 10:10:21

不是吧，这样也可以吗？、

米兰小街 · 发表于 2017-6-5 10:24:00

多多益善，还是那句话，不是一般人都不能做这样的事情

illwq · 发表于 2017-6-5 10:24:01

楼主好细心啊

88835748 · 发表于 2017-6-5 10:37:47

估计又是临时工了你

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[钦州文化] 美妙的路牌犯错了，严重的翻译错误，单词都写错了