白话会在钦州消失吗？——钦州第一部白话纪录片《不愿讲白话的孩子》，向您展现触目惊心的白话现状

钦州白话大家倾

     还记得，小时候奶奶教的“氹氹转，菊花园”吗？还记得，那些年和小伙伴们“多数全，少数份”吗？还记得，躺在妈妈的怀里，听妈妈讲“山红咩”吗？

    “少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰”。可是，不知从什么时候开始，当我们走在街上，总会看到和孩子讲“钦普”的父母；当我们路过小学，放学出来的小朋友里听不到几句白话；当我们回到老家，本应是乡音乡情正浓时，侄子、表妹们却一直用普通话玩耍。

     很多人可能对此不以为意。可是，缺少了下一代的传承，当我们这代人老去，也许钦州白话就永远地消失在历史的长河中了。

    为展现钦州白话在下一代中的真实现状，引起更多人对母语传承问题的关注，我们制作了《不愿讲白话的孩子》这一部纪录片。通过与各年龄段青少年的真实对话，对部分家长、老师以及其他市民的采访，试图反映各方的观点和看法，并分析背后的原因和影响。

    从1月到9月，长达大半年的拍摄和制作过程中，我们付出了很多努力和心血。但由于设备和水平所限，这部片子仍旧有很多不足之处，也当然无法和专业影片相提并论。很多与小朋友的对话，都是用手机“偷拍”的；而为保护未成年人隐私以及应部分受访者的要求，一些片段做了模糊处理，对观影效果造成一定影响。还请大家谅解。

    不管您是否赞同我们的观点，我们都希望您能在百忙之中抽出23分50秒，看一看这部片子；当然更希望您能帮忙转发分享，让更多的人关注我们的钦州白话。谢谢！

   

Click here to close

  seconds left

Click here to continue

This page requires Adobe Flash Player

  
      爱家乡，爱母语！欢迎关注《钦州白话大家倾》最新上线的微信公共订阅号！在微信搜索“钦州白话大家倾”或扫描以下二维码，即可订阅！第一时间、随时随地接收最新的白话资讯！
      

大人代表

所以，我更喜欢广东，D北佬去到广东，都要讲番两句“母鸡‘，来到广西，就觉得高人一等。死都不讲白话。

在角落里

身为钦州人。连自己家乡的白话都不会说，可悲啊！要推广普通话，但也不能抹杀地方特色啊！两个钦州人对话，不说白话却说普通话，真是装B啊！

岁月如歌

这个要支持，普通话文盲都会说，真的没必要刻意去学，传统的东西不能丢，我的孩子我一定跟他说白话。
希望钦州不要成为下一个南宁，说着不伦不类的话。

qscesz

钦州话发音词典，https://www.hamzau.com/
来自: Android客户端

qscesz

钦州话字典https://www.jyutdict.org/
钦州话
我、你佢─他、她系~是东─东饮（请饮）
未─得未（行没）识─识得、识意、识做
仲─仲有（还有）点─同点（怎样）
冇─不、没有嘢─咩嘢（什么）得─行得冇得（行不行）
咩─为咩、做咩（为什么）正─才在（采）
睇、望─好睇、望见
谂─谂法（想法）谂直（想明白）谂头（想法、打算）攋─攋衫袖
企─企定定（站定）飙─突然间冲出来
使─使咩讲（还用说吗）食─食粥
边D─哪里、嗰D─这里（边人、也人、咩人）谁
边隻─哪个，乌隻、噜隻─那个，嗰隻─这个乌啲、噜啲─那些，嗰啲─这些
嗍、唞─吸、呼炕─烘畀─畀钱（给钱）
渄─水渄出来（水喷出来）
喃─一直讲耖─翻找洽─欺负褪─退后
炆~焖搽─搽风油精
姣─你系冇系发姣（你是不是痒）威─漂亮
幼─头发太幼（头发太细）
至─至好（最好）至多得─可以跶─跌落来
揀─挑选
语气词─咯、呵、嗰、嘅、哇（系你嘅─是你的？！）喎、架、呢
舐─舔斩─捱人斩死精─识精（精明）
梗─梗系（肯定系）靓─生得靓仔
呵─哭得咁大声，快啲去呵佢
揇─脚有一揇长揸─揸紧条棍
擤─捏住鼻子，用气排出鼻涕
韫─捱韫采屋装白鹤─捉白鹤乜─什么
乸─母擸─收刮攞、拎─攞钱
擘─擘皮（剥皮）濑─失禁屈─诬赖、空气不流通
甩─甩身、甩色、甩皮、甩手、走甩、甩头发瘾─喜欢─镬盖扻─扻爆头
扱─扱被凝─菜已经凝油呷─呷米羹
睺─监视啲─一啲啲枧冲凉要抹枧
蚬─江蚬孭─孭书包（背书包）
劏─劏鸡（杀鸡）觘─树捱牛觘断
校─风扇校细一啲嚣─你冇使咁器
揰─揰雀仔窦哽─食饭哽到啱─啱心水
戙─竖索─绳湴─烂泥脌─隔脌
笪─一笪地碌─一碌嬲─佢嬲死你
癫─癫佬攰─攰死煨─煨番薯
沤─衫沤到臭蔑─竹蔑捼─冲凉捼老泥
捱─捱打擝─擝头发
弊─弊啦，冇记得带锁匙
耍、弄─耍、弄手机嘈─成日采啲嘈
坎─坎头椗─苹果有隻椗
簕─条竹有大世界簕（这条竹子有非常多刺）籺─糕点筛遮─撑遮衰─衰神
腍─D扣肉好腍
涸─好耐冇去文峰路，涸死了扯─走人
渌─渌面鍟─钢筋生鍟燶─对袜燶臭嗰
翼─鸡翼镬─镬头禾─割禾谷─打谷
煲─锑煲攞─攞壳滗水喐─喐手
执─执垃圾揾─揾食
揿─隻龟仔青山出来嗰，快D帮手揿定佢
揞─揞实─一锤爆头争─争一身债
皮刂─皮刂皮目彡─瞻视
笃─笃底（至底层）拮─拮一针
闹─闹人冧─坐冧蒲─蒲头禁─禁使
平─便宜屙─肚屙呃、昆─呃人
跛─跛佬扽─扽出屎
捞、搂、夹─和
放水、抽水、缩水、心水、老水、游水、饮水、烧水、滚水、暖水、潲水、笃水、醒水、酸水、味水、水蟹
花花碌碌、黑麻麻、反渣渣、裤甩甩、喊吖吖、笑泻泻、眼针针、眼白白、眼旧旧、冲含含、揾老契、对冇住、放飞机、打飞机、照我讲、讲到尾、听闻讲、拧转头、掉转头、走飞机、车大炮、半桶水、炒鱿鱼、自冇自、好地地、无端端、冇单止、冇对书、冇抵得、冇情愿、冇为得过、任教冇听、冇忿得、七七八八、耐冇耐、冇来得赢
突然间、然之后、等阵间、自不然、平闲时、得闲、几时、几多、天时、几好、而今、宜家、一世、鸡啼、天光、朝早、上晏、晏昼、下晏、晚黑、半晚三更、白日、今日、明日、昨日、旧年、一日到黑、食紧、食朝、食晏、食晚、一齐、入去、行路、即管、即时、即刻、及时、排时、早时、塞时、天好、几何、好似、些少、少少、千祈、但系、都系、净系、即系、发懵、发觉、讲真、作为、稳阵、频轮、论尽、眼界、滴惜、架势、沙胆、花假、閪面、失礼、咸湿、有心、心口、大使、独食、孤寒、狼狂、惯世、老懵懂、发姣、哑咭、肚饿、眼眯、抵力、抵谂、劲抽、大单、吵耳、益我、非礼、偷鸡、好彩、行运、百厌、诈意、诈昂、硬颈、撑颈、拗颈、吊颈、櫼队、心翻、差火、燶臭、阴毒、依妖、花撩、了屌丶狗屌、番蛮、生蛮、巴闭、大晒、多谢、畀面、忌口、反口、反面、得意、忧郁、凄凉、心因、修柔、难意、价钱、正斗、漏宗、漏嘢、新簇簇、屈质、蚀底、冇使、摆明、摆酒、顺瑞、执笠、打靶、打横、阻埞、喷涡、发达、拜山、趷尾、身家、冲凉、起屋、刹掣、啵嘴、坐监、监仓、隔篱、牛话、煲羹、高姐、斑鸠、影相、烂赌、烂饮、攞命、收工、收数、收声、开声、倾数、赊数、卒之、快脆、搏命、落力、够钟、喃经、嘈天巴闭、孭镬、执拾、倾偈、皮包骨、激气、发相、眼热、火爆、帮手、帮衬、搞吵、叉巴啦、立乱、腊杂、趁圩、翻生、好抵、吹鸡、捱夜、更加、起身、抻手、撞到、霸位、荡街、窿路、睡梦、讲笑、讲大话、睇衰、唱衰、就手、罢就、兼之、质之、之嘢、特听、打搅、交带、计带、冇识丑、前世冇閪修、冇怪之得、屙屎冇出赖地硬、人仔细细，思想败坏、冇顶得顺、威滑、灵醒、醒目、前头、后尾、外头、里头、边头、角落头、阴功、折堕、天收、识閪崩、粪箕、鬼打、斩千刀、发瘟、叼你老fing、藞苴，焫鸡、孻屘、掗拃、阔落、生猛、搂打、臭青、捉水蟹、挂空档、笠头、狗担屎、回南天、天冷地冻、翻风落雨、酷热、因艮、解膊漏笃、烧烟、烧火、抹角、飞发、斗木、窗眼、消口、消夜、封包，闩门、扽灯、巉眼、翕眼、门口狗、跟尾狗、走差、静心、心松、眼利、嚡口、上面、茄咧、hea(无所事事)、夹伙、服侍、讲三讲四、东讲西讲
一捆线、一梳芭蕉、一橛竹、一旧肉、一架雨、一旧水、一支公、一蚊鸡、你块面、一把口、一条村-树、一栋屋、一浸屋、一笃屎、一盏灯、一台车、一隻狗、一迾屋、一碌粽、一件奶、一支啤酒、一架单车、一巴拿扇歪你、一壳滗你
细佬哥、大肚婆、红花仔、日本仔、三马仔、哥仔、妹仔、靓妹、龟仔、马仔、烂仔、老仔、老派、新抱、老豆、外父佬、外母、娘妈、契弟、乞儿、废柴、白捻、八婆、烂哭猫、番鬼佬、茄咧啡、寡佬、贼佬、癫佬、盲佬、差佬、跛佬
热头、雷公、间尺、褦鸡、脚踭笃、收盲鸡、水泵、鱼秧、手袜、单车、勾机、铁猫、胶箍、整车、趌凸、天井、天面、木屐、薄刀、米羹、豆豉、豉油、匙羹、裤囊、眼、口、面、鼻公、膊头、肚脐、头壳、背脊、屎忽、菠萝盖、膝头、水瓜、矮瓜、豆角、马铃薯、马蹄、木冬瓜、石竹、黄竹、单竹、嚣竹、山子瓜、金瓜、噼啪筒、竹签、葛薯、番薯、茅芒、大笨象、牛角虫、百缩、衫袖蜂、禾蚬虫、鼻涕虫、毛婆鸡、飞鼠、钓鱼鹰、人仔鹤、鬼鹤、白雾水鸡、牛屎叮、土狗、抆屎公、马螂狂、狗毛虫、臭屁虫、打电虫、雷公蛇、虱乸、擝屘、偷盐蛇、口壳蛇、黄梢蛇、湴蛇、青竹飙、金包铁、银包铁、雷公蛇、雷公鱼、薄鲢、走水乸、大头河、仓鱼、巴鱼、巴星、墨鱼、八爪鱼、腊鱼、毛蟹、生毛蟹、地鸡、禾虾、骚圾、项鸡、骟鸡、生鸡、鸡窦、白斩鸡、鹩哥、马骝、谷箩、箩筐、垃圾插、外家、拖桶，腰勾、摄石、风筒、禾秆草、蛤乸、田鸡、猪湿、假蒌、蕹菜、番桃、田绳、谷坎、耕田、笠衫、底裤、衫裤、灶边、做社、噼啪果
来自: Android客户端

微。凉

说了快20年的白话，去南宁上大学，后又留在南宁上班、结婚、生娃，说了近10年的普通话，现在和我妈妈说白话，有时还会冒出普通话，说得也不是很流利。我妈妈和我女儿都是说普通话，到我小孩这一代，估计真的不会说白话了，久了都会遗忘。

qscesz

喘

自己的东西真的不要丢  丢了就跟行尸走肉一样  白话也好 海茶也好 客家话也好 都不要丢 看见现在的小孩 只会讲普通话真的很担心  采茶也是 好怕以后看不到  只能嘴里怀念来自: Android客户端

我猜我猜我猜猜猜

终极蜜蜜 发表于 1501778786
你们钦州的‘钦'的发音都错了

钦州白话就是甘子读，某识就某乱讲，yin是广东卢边嗰来自: iPhone客户端

我猜我猜我猜猜猜

支持！来自: iPhone客户端

liuwei168

以前上学都讲白话教课，现在快失传了

淡淡秋霜

我由细就系讲白话到大，在我屋周边讲普通话挨人笑，讲咩戳捞话！白话某会影响普通话噶，我普通话考试二甲！不过我好NO讲普通话！咁多同音字，抵戳力！

收藏幸福

钦州白话大家倾 发表于 2014-9-1 06:49
还记得，小时候奶奶教的“氹氹转，菊花园”吗？还记得，那些年和小伙伴们“多数全，少数份”吗？还记 ...

感谢这一群执著推广钦州白话的人，希望唤醒更多钦州人

收藏幸福

钦州白话大家倾 发表于 2014-9-1 06:49
还记得，小时候奶奶教的“氹氹转，菊花园”吗？还记得，那些年和小伙伴们“多数全，少数份”吗？还记 ...

感谢这一群执著推广钦州白话的人，希望唤醒更多钦州人

l156236734

支持白话，但係北方人太多佢哋只係識講普通話，最緊要就係依傢噶啲本地電視台，電台，包括網絡乜嘢都好，基本都冇見到有講白話，最屎就係學校冇俾學生在校入邊講白話所以好多學生出街都係講普通話，本地人用普通話嚟交流我覺得最差火，噶啲學生又係以為講普通話覺得自己好高尚一樣！簡直係不知所謂！！！我係欽州人我支持白話。