碾死一只鸭子遭邻居索赔4500元钱，　用方言报案“鸭子”成“乞儿”闹出乌龙命案。

马上有钱 · 发表于 2014-6-14 11:19:38

方言报案“鸭子”成“乞儿”“交通命案”惊动各方

　南国早报记者王艳群通讯员谢琴美

　贵港市男子胡某驾车碾死一只鸭子，遭到邻居索赔4500元钱。胡某不服，拨打报警电话，却因为一个方言误会让当地交警、医院等部门全数出动，结果虽让人虚惊一场

　报警称：路上碾死了一个“乞儿”

　 6月11日上午9时许，贵港市交警支队事故处理大队接到110报警平台的电话：金港大道振港停车场附近路段发生一起交通事故，一辆小轿车碾死了一个“乞儿”。

　该大队三中队中队长谭永海接到任务后，他首先拨打了小轿车车主胡某的电话核实情况，只听胡某在一片嘈杂声中急促地说到：“协调不通，你们快点过来吧”，当问及伤亡情况，胡某答“快死了”。简单了解了情况，谭永海赶忙带人赶赴现场，同时联系120、事故施救队、殡仪馆等部门出动处置。

　到达现场后，谭永海看到数十名群众围在振港停车场旁的临街商铺前，人人情绪激动，争吵声不时传来。谭永海和同事上前查看现场，却不见“乞儿”，只有一只头部血肉模糊，已经死去的鸭子。

　乌龙事：原来被碾死的是一只鸭子

　胡某称，6月10日晚上，他驾驶一辆小轿车驶入振港停车场，不小心碾死了邻居周某的一只鸭子，周某要求赔偿4500元，并称“要么赔钱，要么治好我的鸭子”。认为周某是在敲诈，胡某并没有同意，两人发生争执，并叫来了家人朋友，眼见协调不下，胡某拨打了110报警电话。

　但碾死鸭子和报警中所说的“碾死乞儿”并没什么联系啊！谭永海一时摸不着头脑，仔细询问，原来，胡某报警时使用的是当地方言，在方言里，“乞儿”和“鸭儿”的发音十分相似，加上当时现场嘈杂，接警的工作人员误听了内容，认为是一单重大道路交通事故，随即转警至贵港市交警支队事故处理大队。

　人员死亡交通事故成了一只死亡鸭子引起的邻里纠纷，谭永海松了一口气。匆忙赶到现场的各部门人员获知原来是闹了个大乌龙，一时间啼笑皆非，各自散去。而谭永海则一边联系当地派出所前来调解纠纷，一边控制现场群众的情绪，避免群体事件发生。不料，在等候派出所干警到来的过程中，获知了这起闹剧的原委。