钦州人白话（粤语）意识逐渐觉醒，要借广东之文化力来保护钦州白话（粤语）

鹭颜 · 发表于 2016-7-30 22:54:25

好。。。。

宝宝贝 · 发表于 2016-7-30 23:12:29

留名，但更希望能把钦州白话保留好

GYJ · 发表于 2016-7-30 23:30:23

澤田遠志发表于 2016-7-30 15:30
看上图，我们钦州市是被粤语（白话）包围之中的，毗邻香港澳门、广州深圳等发达地区。所以我们钦州有很富 ...

钦州白话好多词汇已经被普通话同化了

GYJ · 发表于 2016-7-30 23:36:46

会说钦北区乡镇话的就知道了，村话中很多词汇，字，的读法和粤语更接近，而钦州白话，更像是模仿普通话的读法

沿水路2巷3号 · 发表于 2016-7-30 23:38:03

主要还是话语权的问题，粤语离官方书写体系太远，也没有相应的普及过，更多还是停留在口头语言上。虽然粤语也有对应的字，可是大多生僻难懂，而且基本是带口字旁的语音词，你按照粤语来输入一段文字（回帖楼层里就有），阅读起来非常困难吃力，阅读速度远比普通话要慢，这也就决定了不管我国官方还是民间，在正式的政府公文、文学作品、科学论文等书面语言上，毫无例外地采用了普通话，进一步使普通话成为一种普遍思考语言，也就是你思考的时候的逻辑和组织词汇方式，脑袋里的那个声音。我也是钦州人，在家说白话也是习惯，但在思考、书写时采用的逻辑语言却是普通话。互联网和教育的普及更是加剧了这个趋势，大势所趋之下，粤语很难翻盘了。
接下来再说说本地方言保护的策略。
我个人认为，要保护本地方言，不是呼吁政府引入广府粤语发音，没法普及，也不是呼吁中小学开设课程，没有必要。从民间社会来看，我认为最好的办法，一是增加表演、视频作品，二是是使本地白话标准化，可以考虑出字典词典，将常用词汇的书写进行简化规范
比如说：
我会开飞机——我色开飞机（×）——我识开飞机（√）
准备好了吗——准备好迷（×）——准备好未（√）
至于发音就没必要了，英语里有美式、英式、澳式、阿拉伯式、中式和日式等等，这和个人有关；普通话也有各地口音；白话里也有诸多口音，没必要统一，但是在追溯文字上却有参考价值。

老击败 · 发表于 2016-7-30 23:58:59

以后什么语言都会消失，除了普通话！！！！

ellakk · 发表于 2016-7-31 00:34:26

前几年出广东打工个时，个边公交，10086都系粤普双语提示！服务窗口，咨询处服务员基本要求要色讲白话！

xiangsan · 发表于 2016-7-31 01:02:48

只能借鉴不该照搬

稚气→_→未脱-_ · 发表于 2016-7-31 01:17:51

澤田遠志发表于 2016-7-30 15:30
看上图，我们钦州市是被粤语（白话）包围之中的，毗邻香港澳门、广州深圳等发达地区。所以我们钦州有很富 ...

当有一天你在他乡常住老去。听到老乡说的是广东话而不是钦州白话你作何感想？反正我是个思家恋乡之人。在它方流浪久了还是觉得带走浓浓家乡气息的钦州白话好。而不是其它的

稚气→_→未脱-_ · 发表于 2016-7-31 01:36:06

楼主这个方法好像在同化。为什么要推广？就跟要学多种语言一样，只是为了交流。不能说为了某某就要我们放弃我们的母语吧。

钦州380 · 发表于 2016-7-31 01:49:38

澤田遠志发表于 2016-7-30 15:30
看上图，我们钦州市是被粤语（白话）包围之中的，毗邻香港澳门、广州深圳等发达地区。所以我们钦州有很富 ...

虽然有些观点不是完全赞同，但倡导本土文化的我都点赞！

雨帘 · 发表于 2016-7-31 02:45:38

儿子从小就说白话，普通话在学校说，我现在担心他不会说村话

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[钦州文化] 钦州人白话（粤语）意识逐渐觉醒，要借广东之文化力来保护钦州白话（粤语）