找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: erlangphd
打印 上一主题 下一主题

[钦州文化] 美妙的路牌犯错了,严重的翻译错误,单词都写错了

[复制链接]
scan
13#
发表于 2017-6-5 11:08:56 | 只看该作者 | 来自广西
不管是对是错,反正看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2017-6-5 11:39:29 | 只看该作者 | 来自广西
钦州有多少人会去注意这些个英文
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2017-6-5 11:42:21 | 只看该作者 | 来自广西
erlangphd 发表于 2017-6-5 08:03
美丽的禁止酒驾 严重的翻译错误,单词都写错了,应该是driving.
你说的没错,楼下那些人不知道哪里学的英语
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2017-6-5 12:09:54 | 只看该作者 | 来自广西
港真,哦还以为是汉语拼音
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2017-6-5 12:40:09 | 只看该作者 | 来自广西
楼主有文化波,不知道初中几年级毕业的呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2017-6-5 13:10:18 | 只看该作者 | 来自广西
呵呵,多一事不如少一事,还是要多多支持一下的
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2017-6-5 13:18:43 | 只看该作者 | 来自广西
只有外国佬才注意英文,中文看得懂,喝酒不开车才是好事情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2017-6-5 13:32:50 | 只看该作者 | 来自广西
回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
发表于 2017-6-5 13:34:42 | 只看该作者 | 来自广西
现在的人太强了
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2017-6-5 20:33:14 | 只看该作者 | 来自广西
Driveing 传动,驱动,驾驶
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
发表于 2017-6-5 21:20:32 | 只看该作者 | 来自广东
3个英文单词错了2个,drunk,不是drunken

点评

drunken是形容词,没错  发表于 2017-6-6 21:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2017-6-5 23:35:42 | 只看该作者 | 来自广西
我读的书少,天天进进出出都不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|客服电话:0777-3609360|触屏版|小黑屋|手机360|桂ICP备08003557号-1|

GMT+8, 2025-2-12 03:38 , Processed in 0.104282 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表