天天白话（每日至少教你一句钦州话）

白话

作为一名钦州人，有责任也有义务去传播钦州的母语和传统。
来自: Android客户端

白话

钦州话、防城话、东兴话，俗称白话，三个地方的白话是一样的，和北海话相通

来自: Android客户端

白话

【一世界】jat1 sai3 gaai3 到处：~人；形容数量极多：年底~工做。
【一阵】jat1 zan4短时体标记，表示动作持续时间短暂，
【一阵间】jat1zan4gaan1短时间内：我~就到啦。
【一下】jat1haa2瞬时体标记，表示动作持续时间短暂
【一系】jat1hai4表示虚拟判断，倘若是：我~你就直接执衫包走人；表示虚拟，倘若：~落雨就收衫回来；
【哑吃】aa2gat1口吃：只嘢讲话~個
【哑佬】aa2  lau2:哑巴
【阿伯】aa3baak3父亲的哥哥。
【阿公】aa3 gungl爷爷。
【阿嬤】aa3maal奶奶。
【阿侬】aa3 nung2对孩子的昵称。
【阿叔】aa3 suk1大叔。
【阿婆】aa3 po4老妇人。
【阿祖】aa3 zu2祖父之父辈
来自: Android客户端

白话

【挨到】aai1 dau3 靠着，靠近：我屋~佢屋。
【挨近】aai1 kan2靠近。
【矮凳】aai2 dang3小板凳。
【矮@ @】aai2 det4 det4 形容人又矮又小：
【矮瓜】aai2 gwaa1茄子。
【矮瓜色】aai2 gwaal sik1紫色。
【矮仔】aai2 zai2 身材矮小的人。
【晏昼】aan3 zau3 中午；
【晏昼觉】aan3 zau3 geu3午觉：睡~。
【鸭店】aap3 dim3男妓院。
【鸭公】aap3 gung1公鸭子
【鸭颈】aap3 geng2鸭脖子。
【拗手骨】aau3 sau2 gwatl 掰手腕
【拗颈】aau3 geng2形容人执拗，劝不听
【揞到】am2 dau3捂住，遮挡
【暗埲埲】am3 bung4 bung4形容光线昏暗
【暗伤】am3 soeng1内伤。
【罯泥】ap1 nai4培土。
【熰腍】au3nam4将食物用文火煮到软。
【熰烂】长期闲置而腐坏，
【瓯仔】aulzai2小碗：帮滗一~饭界我。
【沤雨】au3 ji2连续几日下雨
【巴闭】baa1 bai3 成就高，很厉害嚣张，不可一世
【巴鱼】baa1 nji4乌鳢，肉食性淡水鱼，头似蛇，口大，生性凶猛。
【巴星】baa1 sling1七星鱼
【芭蕉】baa1 ziu1 亚热带多年生草本植物，叶大呈长桐圆形；钦州话里亦泛指蕉类。
【把簿】baa2 bu4在婚宴等活动中负责掌管账目
【霸定】baa3 ding4占据，占着：帮我~只位置。
【霸位】baa3 wai4占座位。
【霸场】baa3 coeng4占据场地：记得提前半只钟头去~！
【罢就】baa4 zau4同“罢自就”。
【罢自】baa4zi4同“罢自就”。
【罢自就】baa4 zi4 zau4 作罢、自行解决：我已经捞你讲过了，冇听~。

来自: Android客户端

白话

来自: Android客户端

白话

【摆景】baai2 ging2展览、陈列的物品，也喻指 人闲在一边没事干
【摆摊】baai2taan1在街边、市场等陈列商品出售
【摆台】baai2 toi4 布置桌子及餐具：饭都熟了仲未~?
【摆酒】baai2zau2办酒席
【拜山】baai3 saan1扫墓
【拜祖公】baai3zu2gung1祭拜祖宗。
【拜眼眯】baai3 ngaan2 mi1 打睡瞌睡：佢上课一直采啲~
【百厌】baak3 jim3淘气、顽皮
【百缩】baak3 sluk1蜈蚣
【败家仔】baai4 gaal zai2 浓意挥霍，空耗家产的人
【白粉仔】baak4 fan2 zai2 吸毒者，瘾君子。
【白白望】baak4 baak4 mong4眼睁睁看着，形容无能为力：使齐钱了，只能~人家耍。
【白粉】baak4fan2海洛因等毒品。
【白鸽】baak4 gaap3鸽子
【白拈】baak4nem1扒手。
【白日】baak4njat4白天。
【白果】baak4 gwo2银杏：~猪肚煲。
【白@@】baak4 pung1 pung1(形容水雾、棉毛、、衣物等）蓬白的样子。
【白薯@】baak4 si4 et3一种用糯米粉包糖心(多为芝麻馅）做成的糕点：~,又得食又得捏
【白斩鸡】baak4 zaam2 gai1 白切鸡。
【白净】baak4 zeng4(肌肤）白暂，白嫩。
【白粥】baak4zuk1比喻赌钱冇赢

来自: Android客户端

白话

【班辈】baan1 bui3即字辈，是指名字中用于表示家族辈份的字：我~系“扬”字辈。
【班车】baan1 ce1有固定的时间、批次和行驶路线的客运汽车。
【扮嘢】baan4 nje2指矫揉造作，不是本来面目的意思
【湴蛇】baang4 se4泥蛇。
【八月十五】baat3 njit4 sap4 ng2 中秋节；比喻屁股：洗净~等食藤条焖猪肉！
【八婆】baat3 po4好管闲事的、讨人厌的女子：個只~真系百厌！
【包场】baau1 coeng4 花钱包下饭店、影院等消费场所的某一区域。
【包笃】baau1 duk1在最后，排在末尾：你地先走，我~。
【粟包】sluk1 baau1玉米。
【包粽】baau1 zung3包粽子。
【包装带】baau1 zong1 daai3打包箱子或捆扎脚手架用的带子。
【爆罅】baau3 le3开裂：個块玻璃~了。
【爆满】baau3 mun2人多到没有空位
【爆料】baau3 liu4对外公布令人意外或吃惊的新闻、消息。
【爆芽】baau3 ngaa4发芽。
【爆座】baau3 zo4同“爆满”。
【爆庄】baau3 zong1赌博游戏中庄家输到无法继续进行
【跛脚】bai1 goek3 脚受伤影响正常功能：跌~。
【跛佬】bai1 lau2腐子。
【跛手】bai1 sau2手受伤影响正常功能。

来自: Android客户端

白话

【崩沙】bamg1 saa1 指大型的蛾蝶类昆虫。
【笔盖】bat1 goi3笔帽。
【笔水】bat1 sui2墨水。
【笔头】bat1 tau4笔尖。
【滗饭】bat1 faan4 舀饭。
【煲饭】bau1 faan4煮饭。
【煲羹】bau1 gaang1煲汤。
【煲粥】bau1 zuk1煮粥。
【煲胆】bau1 daam2电饭煲内胆。
【煲电话粥】bau1 din4 waa4 zuk1 比喻长时间打电话。
来自: Android客户端

白话

【报牌】bau3 paai4 牌戏中宣布自己的牌将出完；
【裨手指】be1 sau2 zi2 长出多余的手指；
【裨牙】be1 ngaa4 多长出来的牙；
【裨荫】be1 jam3 蝉；
【扁粉】ben2 fan2 扁的成片的米粉；
【扁柑】ben2 gaam1 柑橘属植物；
【絣锁匙】beng2 slo2 si4 用钥匙圈把钥匙串起；
【畀面】bi2 min4 给面子；
【畀足面】bi2 zuk1 min4给足面子；
【逼着】bik1 zoek4 被逼无奈：手机坏了，~去买；
【煏烧烤】bik1 siu1 haau1 烧烤、烤东西吃；

【边边】bin1 bin4哪边，哪一方：你帮~?
【边啲】binl di1哪里：你去~?哪些：~系你個书？
【边人】bin1 njan4哪个人，谁：~讲我個坏话？
【边头】binl tau4旁边
【边只】binl zek3哪个

【摒开】bing3 hoi1 搬走，移开。
【摒屋】bing3 uk1搬家。
【握走】bing3 zau2 搬走，移开
【冰袋】bingl doi4冻成冰的袋装饮料。
【冰种】bingl zung2 冰箱、空调等的制冷剂；
来自: Android客户端

白话

【鼻公】bi4 gung1 鼻子。
【鼻公窿】bi4 gungl lung1 鼻孔。
【鼻涕虫 】bi4 tai3 cung4蛞蝓。
【波霸】bo1 baa3俗指乳房特别发达的女性。【波鞋】bo1 haai4球鞋。
【波士顿】bo1 si4 dan4运动鞋的旧称。
【波罩】bo1 zaau3胸罩。
【波珠】bo1 zil 小珠子。
【玻璃~】bo1 lil bi3 小珠子，
【波箱】bo1 sloeng1变速箱。
【菠萝包】bo1 lo4 baau1 源自香港的一种甜面包，因表皮金黄呈凹凸状似菠萝而得名。
【菠萝盖】bo1 lo4 goi3膝盖。
【菠萝桥】bo1 lo4 kiu4位于钦州市南郊尖山镇的一座旧桥，又称“孟冲桥”。
【搏一搏，单车变摩托】bok3 jat1 bok3,daan1 ce1 bin3 mo1 tok3 抱着侥幸的心理承担风险去获取更大的回报。

【搏命】bok3 meng4 拼命
【搏懵】bok3 mung2趁人不备攫取利益。
【膊头】bok3 tau4 肩膀。

【薄~~】bok4 cet1 cet1形容薄而脆的样子
【薄刀】bok4 dau1 菜刀。
【薄竺】bok4 lap1 泛指秋衣秋裤；特指秋衣
【薄竺衫】bok4 lap1 saam1 秋衣。
【薄链】bok4 lin4 链鱼。
【帮衬】bong1 can3帮捧场，光顾：多谢各位街坊~。
【帮手】bong1 sau2帮忙：~整菜。
【哱嘴】bot1 zui2接吻
【补钱】bu2 cin4找零钱：昨晚买猪脚粉老板冇记得~畀我了。
【补衫】bu2 saam1对破损、脱线的衣服进行缝补加固。
【补锑煲】bu2 tail baul 修补铝锅。
【菢蛋】bu4 daan4 孵蛋

【背脊】bui3 zek3身体的背面
【背脊骨】bui3 zek3 gwat1 椎骨。
【卜坴糖】buk1 luk1 tong4 棒棒糖
【朴子】buk4 zi2 柚子
来自: Android客户端

白话

【半肥瘦】bun3 fi4 sau3 肥瘦参半的猪肉：帮攞两斤~。
【半口口】bun3 laang3 kaang3
【半岑较】bun3 lam3 kam3(做事、说话）未完，才到一半
【半口口】bun3 lang3 kang3 见“半岑嵌”。
【半晚三更】bun3 maan2 slaam1 gaang1 半夜三更。
【半晚】bun3 maan2半夜。
【半男半女】bun3 naam4 bun3 ni2 不男不女。
【半生熟】bun3 saang1 suk4（食物）半生不熟
【半桶水】bun3 tung2 sui2比喻在某些领域一知半解的人：只老师其实都系~。
【叉仔】caa1 zai2叉子。
【叉烧粉】caa1 siu1 fan2钦州特色小吃，用现烤的叉烧肉配米粉。
【叉巴啦】caa1 baa1 laa1插手与自己无关的事，干扰其进程：大人讲话细佬哥冇~!
【啲】di1、dit1
【差啲】caa1 di1差点
【差啲啲】caa1 di1 di1差一点。
【差啲仔】caa1 di1 zai2差一点：~入球。
【差火】caa1 fo2差劲：架车够~！
【差冇多】caa1 mau2 do1 差不多：
【差天远】caa1 tin1 jin2差得远，相去甚远
【猜码】caail maa2一种划拳形式
【猜准】caail zan2言中，预料到
【拆场】caak3 coeng4砸场子，找麻烦：
【差佬】caai1 lau2警察。
【贼佬】caak4 lau2小偷，盗贼，
【踩单车】caai2 daan1 ce1骑自行车。
【踩踭】caai2 zaang1 穿鞋踩着鞋帮。

来自: Android客户端

白话

【餐纸】caan1 zi2餐巾纸
【残渣】caan4 zaal 残破：台车咁~,系时候换了
【镵眼】caam4 ngaan2刺眼，耀眼
【镵差差】caam4 ci1 ci1形容毛发、丝线等 【撑船】caang1 sin4划船
【擦炮】caat3 paau3火柴炮，通过磨擦来引爆的
【撑场】caang3 coeng4给别人助长声势
【撑颈】caang3 geng2顶嘴
【撑遮】caang3 ze1打伞，撑伞；
【插秧】caap3 joeng1把秩苗栽插于水田中。
【抄后笃】caau1 hau4 duk1背后偷袭
【吵耳】caau2 nji2刺耳，嘈杂
【砌砖】cai3 zin1用水泥把砖块粘合。
【耖身】caau3 san1搜身
【凄凉】cai1 loeng4形容人遭遇令人同情
【沉水艇】cam4 sui2 teng2潜水艇
【寻亲戚】cam4 can1 cik3 探望亲戚
【陈皮】can4 pi4腌制过的橘子皮。
【趁机搏乱】can3 gi1 bok3 lin4趁乱渔利。【趁墟】can3 hi1赶集
【趁你病攞你命】can3 ni2 beng4 lo2 ni2 meng4 趁你有病，要你的命。比喻乘人之危
【湒脆】cap1 cui3(食物等）脆，爽口
【七七八八】cat1 cat1 baat3 baat3事情已经完成大部分
【七月十四】cat1 njit4 sap4 sli3鬼节
【出出入入】cat1 cat1 jap4 jap4进进出出
【出痘】cat1 dau4长痘痘，
【出街】cat1 gaai1上街
【出入】cat1 jap4进出。
【出奇】cat1 ki4奇怪，不同寻常
【出麻】cat1 maa4长麻疹。
【出世】cat1 sai3出生。
【出声】cat1 seng1作声，吱声。
【出屋】cat1 uk1出门。
【出在】cat1 zoi4听从，按照，任由：~你啦！
【出力】cat1 lik4用力，使劲。
来自: Android客户端